Nombreuses sont les officines qui modifient et préparent des Porsche. Mais, en à peine deux décennies, une entreprise familiale bavaroise a gagné ses galons de constructeur à part entière grâce à ses véhicules ensorcelés perpétuant à merveille l’esprit originel des 911.

TEXTES PHILIPPE AUQUEBON | PHOTOS ARTHUR FRAISSE – RUF AUTOMOBILE GMBH

À la sortie de l’aéroport Franz-Josef-Strauss de Munich, nous nous engageons sur l’A96, direction plein ouest, les Alpes enneigées dans le rétroviseur. Une heure plus tard, en pleine campagne, nous entrons dans Pfaffenhausen, village bavarois typique où les maisons d’habitation côtoient de petites fermes et où l’on croise presque autant de tracteurs que de puissantes berlines.
(Découvrez la suite de l’article dans le numéro 44).